Выпуск 9

admin - вт, 28/02/2017 - 12:26

Welcome to 'English Words' by Aleksei Vinidiktov!

Добро пожаловать на страницы рассылки
"Английский язык. Пополняем словарный запас"!

 

----------------------------------------------------------------
В этом номере: "Professions. Part 4".
----------------------------------------------------------------

Здравствуйте, уважаемый читатель!

Сегодня я хотел бы сказать несколько слов о том, в каком режиме лучше повторять слова.

Как обычно происходит изучение учебного материала? Допустим, нам надо выучить список из 20 слов. Мы садимся и зубрим этот список до тех пор, пока не запомним все слова. После этого мы больше не возвращаемся к изученному. Это можно назвать концентрированным изучением. Каковы его недостатки?

Большинству, наверное, знаком феномен концентированного изучения/повторения перед экзаменом. За день-два ученик/студент успевает проработать целый учебник, он приходит на экзамен - и успешно его сдает. Но что же происходит потом? А потом проходит время - не очень много времени - и, если попросить этого студента вспомнить выученный к экзамену материал, вряд ли у него это получится.

Причина как раз в "концентрированном изучении".

Материал, требующие прежде всего не понимания, а запоминания, лучше учить за несколько раз.

Вот вы прочитали список слов несколько раз. У вас на это ушло всего несколько минут. Запомнили ли вы все слова? Сомневаюсь (хотя бывают и исключения). Но этого и не нужно. Прервитесь минут на 15-20, а затем сделайте первое повторение. Времени на него уйдет еще меньше, чем при первичном изучении, но вы в этот раз запомните еще больше слов. В следующий раз нужно повторить слова через 1-24 часа. То есть не дозднее, чем через сутки после первого повторения. Опять же, на этот раз времени уйдет еще меньше, и вы заметите, что запомнили почти все слова. Желательно сделать еще одно повторение, которое обеспечит прочность запоминания - слова не забудутся очень долго. Это последнее повторение нужно провести примерно через месяц.

Самому трудно следовать этому режиму изучения и повторения слов. Какой может быть выход? Если вы много времени проводите за компьютером, можете возложить эту обязанность на него. Как? Воспользовавшись одной из программ-тренажеров - например, программой Open Book, при создании которой учитывались многие психологические закономерности изучения и запоминания учебного материала, такие как распределение повторений во времени, использование различных режимов для каждого этапа изучения слов, постепенное усложнение задач, способствующее более полному и крепкому запоминанию...

Ну а теперь предлагаю ознакомиться еще с 12 профессиями и 15 глаголами.

Выучив эти слова, вы приблизитесь еще на один шаг к вашей цели - свободному владению английским. Таких шагов нужно будет сделать очень много, но дорогу осилит идущий.
Когда мне кажется, что я сделал столько много бузуспешных попыток, что не осталось никакой надежды на успех, я вспоминаю, как однажды узнал, что маленький ребенок, прежде чем научится ходить, делает тысячи безуспешных попыток встать и сделать первый шаг, и мне становится стыдно...

Давайте же будем как дети, до которых многим из нас - увы - еще очень далеко.

Успешных вам попыток.

Алексей Винидиктов.

 

book-keeper, accountant бухгалтер ['buk-"kJpq, q'kauntqnt]
to blame a book-keeper винить бухгалтера tq bleIm q 'buk-"kJpq
to greet a book-keeper приветствовать бухгалтера tq grJt q 'buk-"kJpq
to meet a book-keeper встречать бухгалтера tq mJt q 'buk-"kJpq
to kick a book-keeper пинать бухгалтера tq kIk q 'buk-"kJpq
to need a book-keeper нуждаться в бухгалтере tq nJd q 'buk-"kJpq
cashier кассир [kx'SIq]
to blame a cashier винить кассира tq bleIm q kx'SIq
to greet a cashier приветствовать кассира tq grJt q kx'SIq
to meet a cashier встречать кассира tq mJt q kx'SIq
to kick a cashier пинать кассира tq kIk q kx'SIq
to need a cashier нуждаться в кассире tq nJd q kx'SIq
cobbler, shoemaker сапожник ['kPblq]
to blame a cobbler винить сапожника tq bleIm q 'kPblq
to greet a cobbler приветствовать сапожника tq grJt q 'kPblq
to meet a cobbler встречать сапожника tq mJt q 'kPblq
to kick a cobbler пинать сапожника tq kIk q 'kPblq
to need a cobbler нуждаться в сапожнике tq nJd q 'kPblq
dressmaker портниха ['dres"meIkq]
to blame a dressmaker винить портниху tq bleIm q 'dres"meIkq
to greet a dressmaker приветствовать портниху tq grJt q 'dres"meIkq
to meet a dressmaker встречать портниху tq mJt q 'dres"meIkq
to kick a dressmaker пинать портниху tq kIk q 'dres"meIkq
to need a dressmaker нуждаться в портнихе tq nJd q 'dres"meIkq
developer разработчик [dI'velqpq]
to bring a developer привести разработчика tq brIN q dI'velqpq
to touch a developer прикоснуться к разработчику tq tAC q dI'velqpq
to teach a developer учить разработчика tq tJC q dI'velqpq
to defend a developer защищать разработчика tq dI'fend q dI'velqpq
to help a developer помогать разработчику tq help q dI'velqpq
fireman, fire fighter пожарный ['faIqmqn, 'faIq "faItq]
to bring a fireman привести пожарного tq brIN q 'faIqmqn
to touch a fireman прикоснуться к пожарному tq tAC q 'faIqmqn
to teach a fireman учить пожарного tq tJC q 'faIqmqn
to defend a fireman защищать пожарного tq dI'fend q 'faIqmqn
to help a fireman помогать пожарному tq help q 'faIqmqn
florist продавец цветов ['flPrIst]
to bring a florist привести продавца цветов tq brIN q 'flPrIst
to touch a florist прикоснуться к продавцу цветов tq tAC q 'flPrIst
to teach a florist учить продавца цветов tq tJC q 'flPrIst
to defend a florist защищать продавца цветов tq dI'fend q 'flPrIst
to help a florist помогать продавцу цветов tq help q 'flPrIst
housekeeper экономка; сестра-хозяйка ['haus"kJpq]
to bring a housekeeper привести экономку tq brIN q 'haus"kJpq
to touch a housekeeper прикоснуться к экономке tq tAC q 'haus"kJpq
to teach a housekeeper учить экономку tq tJC q 'haus"kJpq
to defend a housekeeper защищать экономку tq dI'fend q 'haus"kJpq
to help a housekeeper помогать экономке tq help q 'haus"kJpq
jeweller ювелир ['GHqlq]
to thank a jeweller благодарить ювелира tq TxNk q 'GHqlq
to seduce a jeweller соблазнять ювелира tq sI'djHs q 'GHqlq
to threaten a jeweller угрожать ювелиру tq 'Tretn q 'GHqlq
to hit a jeweller ударить ювелира tq hIt q 'GHqlq
to ask a jeweller спрашивать ювелира tq Rsk q 'GHqlq
maid горничная (в гостинице) [meId]
to thank a maid благодарить горничную tq TxNk q meId
to seduce a maid соблазнять горничную tq sI'djHs q meId
to threaten a maid угрожать горничной tq 'Tretn q meId
to hit a maid ударить горничную tq hIt q meId
to ask a maid спрашивать горничную tq Rsk q meId
milkman (delivery man) молочник, продавец молока ['mIlkmqn]
to thank a milkman благодарить молочника tq TxNk q 'mIlkmqn
to seduce a milkman соблазнять молочника tq sI'djHs q 'mIlkmqn
to threaten a milkman угрожать молочнику tq 'Tretn q 'mIlkmqn
to hit a milkman ударить молочника tq hIt q 'mIlkmqn
to ask a milkman спрашивать молочника tq Rsk q 'mIlkmqn
model манекенщица [mPdl]
to thank a model благодарить манекенщицу tq TxNk q mPdl
to seduce a model соблазнять манекенщицу tq sI'djHs q mPdl
to threaten a model угрожать манекенщице tq 'Tretn q mPdl
to hit a model ударить манекенщицу tq hIt q mPdl
to ask a model спрашивать манекенщицу tq Rsk q mPdl

 

Categories: