Выпуск 10

admin - вт, 28/02/2017 - 13:18

ВЫПУСК 10

Welcome to 'English Words' by Aleksei Vinidiktov!

Добро пожаловать на страницы рассылки
"Английский язык. Пополняем словарный запас"!

 

----------------------------------------------------------------
В этом номере: "Phrasal Verbs. To Be (continued)".
----------------------------------------------------------------

 

be in быть дома, на работе, в помещении
Is Mr Smith in? Мистер Смит у себя?
Is Igor in? Игорь дома/у себя?
He's not in. Его нет.
Mr Jones is out, but he'll be in again soon. Мистера Джоунса нет на месте, но он скоро вернётся.
be in for 1. быть в ожидании (чего-л. плохого)
We're in for some bad weather. Погода скоро испортится.
It looks as if we're in for rain. Похоже, мы попадём под дождь.
He's in for a hard time. Его ожидают трудные времена.
He's in for a shock. Его ожидает неприятный сюрприз.
be in for 2. участвовать (в конкурсе, соревновании)
Are you in for the running race? Ты участвуешь в забеге?
I'm in for the long jump. Я участвую в прыжках в длину.
I'm in for that job. Я кандидат на эту должность.
be off 1. уходить
Be off with you! Убирайся!, (to children) Марш отсюда!
He's off to London. Он уехал в Лондон.
I must be off now, I've a train to catch. Я должен идти, мне надо успеть на поезд.
be off 2. быть свободным от работы
I'm off for the afternoon today. Я сегодня после обеда не работаю.
I'll be off tomorrow. (said at home) Завтра я не работаю.; (said in office) Завтра я не приду/меня не будет.
We're off till Thursday. Мы не работаем до четверга.
be off 3. быть отменённым, аннулированным
The meeting is off. Встреча отменена.
The concert is off. Концерт отменён.
The match is off. Матч отменён.
Their engagement is off. Их помолвка расстроилась.
be off 4. быть выключенным
The electricity was off yesterday. Вчера отключали электричество.
The water has been off all day. Весь день не было воды.
Fish is off (the menu). Рыбы нет (в меню).
be on 1. быть включенным
The radio is on. Радио включено.
The light is on in the kitchen. В кухне горит свет.
The water is on again. Вода опять идёт.
be on 2. происходить, иметь место
The game is on. Идёт игра.
Is the strike still on? Забастовка еще продолжается? / Будет ли забастовка?
The match is on after all. Игра всё-таки состоится.
The trip is not on. Поездку отменили.
be on 3. идти, демонстрироваться
What's on at the pictures? Что сейчас идёт в кино?
What's on TV tonight? Что сегодня по телевизору?
Macbeth is on next week. Макбетбудет на следующей неделе.
be out 1. раскрываться, стать известным
The secret is out. Секрет раскрыт.
The exam results are out. Результаты экзамена объявлены.
be out 2. не быть дома, на работе
He's out at the moment. Его сейчас нет (he's not in the office); Его нет дома
I'm sorry, Mr Sharp is out, can I take a message? Извините, мистера Шарпа сейчас нет, ему что-нибудь передать?
be out and about поправиться (после болезни), хорошо себя чувствовать
He's out and about again. Он опять на ногах.

 

Categories: