Английские диалоги от BBC : Flatmates : Серия 82 : Экскурсия по квартире

Will Helen's dad reduce the rent?

1. Yes
2. No

Episode 82: A tour of the flat
[ˈepɪsəʊd ˈeɪtɪ tuː ə tʊər ɒv ðə flæt]
Серия 82: Экскурсия по квартире

Helen: So that's Tim's room,
[ˈhelən səʊ ðæts tɪmz ruːm]/
Хелен: Это комната Тима,

the bathroom's over there,
[ðə ˈbɑːθrʊmz ˈəʊvə ðeə]
ванная вон там,

and your bedroom is here.
[ænd jə ˈbedrʊm ɪz hɪə]
а твоя комната (спальня) здесь.

It's got a desk and chair and all that,
[ɪts ɡɒt ə desk ænd tʃeər ænd ɔːl ðæt]
Там есть письменный стол и стул и все такое,

so you shouldn't need any more furniture.
[səʊ jʊ ʃʊdnt niːd ˈenɪ mɔː ˈfɜːnɪtʃə]
так что тебе не нужно будет никакой другой мебели.

Khalid: Ok, that looks ok.
[(Khalid) əʊˈkeɪ ðæt lʊks əʊˈkeɪ]
Халид: Хорошо, выглядит нормально.

erm, what do you guys do about housework?
[(erm) wɒt duː jʊ ˈɡaɪz duː əˈbaʊt ˈhaʊswɜːk]
А что вы делаете по хозяйству?

Alice: Everybody kind of chips in, don't they Tim?
[ˈælɪs ˈevrɪbɒdɪ kaɪnd ɒv tʃɪps ɪn dəʊnt ðeɪ tɪm]
Элис: Все принимают участие, правда, Тим?

Tim: Yes, Alice, we all do our bit.
[tɪm jes ˈælɪs wiː ɔːl duː ˈaʊə bɪt]
Тим: Да, Элис, мы все вносим свою лепту.

Alice: We keep all the cleaning stuff in this cupboard here.
[ˈælɪs wiː kiːp ɔːl ðə ˈkliːnɪŋ stʌf ɪn ðɪs ˈkʌpəd hɪə]
Элис: Мы храним все нужное для уборки здесь в этом шкафу .

Khalid: Ok, I see.
[(Khalid) əʊˈkeɪ aɪ siː]
Халид: Хорошо, понятно.

Helen: So, what do you think?
[ˈhelən səʊ wɒt duː jʊ θɪŋk]
Хелен: Так что ты думаешь?

Khalid: It's a very nice room,
[(Khalid) ɪts ə ˈverɪ naɪs ruːm]
Халид: Очень хорошая комната,

and you guys are great and everything,
[ænd jʊ ˈɡaɪz ə ɡreɪt ænd ˈevrɪθɪŋ]
и вы, ребята, замечательные и все такое,

but I have to say,
[bʌt aɪ hæv tə seɪ]
но я должен сказать, 

I think it's a little bit pricey.
[aɪ θɪŋk ɪts ə ˈlɪtl bɪt (pricey)]
что я думаю, это немного дороговато.

I wonder
[aɪ ˈwʌndə]
Я хотел бы узнать,

if it would be possible to reduce the rent a little bit?
[ɪf ɪt wʊd biː ˈpɒsəbl tə rɪˈdjuːs ðə rent ə ˈlɪtl bɪt]
было бы возможно снизить квартплату чуток?

Helen: Well, I'm afraid it isn't up to me Khalid,
[ˈhelən wel aɪm əˈfreɪd ɪt ˈɪznt ʌp tə miː (Khalid)]
Хелен: Боюсь, это не мне решать, Халид,

I'll have to ask my dad about that.
[aɪl hæv tʊ ɑːsk maɪ dæd əˈbaʊt ðæt]
мне нужно будет спросить папу об этом.

Will Helen's dad reduce the rent?
[wɪl ˈhelənz dæd rɪˈdjuːs ðə rent]
Снизит ли квартплату папа Хелен?

Yes,
[jes]

No
[nəʊ]