Английские диалоги от BBC : Flatmates : Серия 80 : Катаясь по тонкому льду

How do Helen and Tim feel about Alice?

1. Worried
2. Shocked
3. Sympathetic

Episode 80: Skating on thin ice
[ˈepɪsəʊd ˈeɪtɪ ˈskeɪtɪŋ ɒn θɪn aɪs]
Серия 80: Катаясь по тонкому льду

Alice: Are you enjoying yourself, Helen?
[ˈælɪs ə jʊ ɪnˈdʒɔɪɪŋ jɔːˈself ˈhelən]
Элис: Ну как, тебе нравится, Хелен? (Ты получаешь удовольствие, Хелен?)

Helen: Do you know what?
[ˈhelən duː jʊ nəʊ wɒt]
Хелен: Знаешь что?

I'm having a really good time.
[aɪm ˈhævɪŋ ə ˈrɪəlɪ ɡʊd taɪm]
Мне очень здесь нравится. (Я провожу очень хорошее время)

Thanks for dragging me out, guys.
[θæŋks fə ˈdræɡɪŋ miː aʊt ˈɡaɪz]
Спасибо, что вытащили меня, ребята.

Tim: It's just nice to see you smiling, Helen.
[tɪm ɪts dʒʌst naɪs tə siː jʊ ˈsmaɪlɪŋ ˈhelən]
Тим: Приятно видеть тебя улыбающейся, Хелен.

Helen: Hey, is that Paul over there?
[ˈhelən heɪ ɪz ðæt pɔːl ˈəʊvə ðeə]
Хелен: Это что, Пол вон там?

Tim: Hey yeah, it is him, isn't it?
[tɪm heɪ jeər ɪt ɪz hɪm ˈɪznt ɪt]
Тим: Ага, это он, не так ли?

Helen: It is, you know, but who's that with him?
[ˈhelən ɪt ɪz jʊ nəʊ bʌt huːz ðæt wɪð hɪm]
Хелен: Да, он, (знаете), но кто это с ним?

Are they his kids?
[ə ðeɪ hɪz kɪdz]
Это его дети?

Alice? Has Paul got children?
ˈælɪs hæz pɔːl ɡɒt ˈtʃɪldrən]
Элис? У Пола есть дети?

Alice: Yes, he's got two children actually.
[ˈælɪs jes hiːz ɡɒt tuː ˈtʃɪldrən ˈæktʃʊəlɪ]
Элис: Да, у него вообще-то двое детей.

Tim: So that means he's got a wife.
[tɪm səʊ ðæt miːnz hiːz ɡɒt ə waɪf]
Тим: А это значит, что у него есть жена.

Alice: They're not together any more,
[ˈælɪs ðə nɒt təˈɡeðər ˈenɪ mɔː]
Элис: Они больше не вместе,

and they're getting a divorce.
[ænd ðə ˈɡetɪŋ ə dɪˈvɔːs]
и они разводятся.

Tim: Are you sure about that?
[tɪm ə jʊ ʃʊər əˈbaʊt ðæt]
Тим: Ты в этом уверена?

Alice: Well, that's what he told me,
[ˈælɪs wel ðæts wɒt hiː təʊld miː]
Элис: Это то, что он мне сказал,

and I believe him.
[ænd aɪ bɪˈliːv hɪm]
и я ему верю.

He's a good man.
[hiːz ə ɡʊd mæn]
Он хороший человек.

Helen: Ooh, Alice, you're skating on very thin ice.
[ˈhelən (Ooh) ˈælɪs jə ˈskeɪtɪŋ ɒn ˈverɪ θɪn aɪs]
Хелен: Ох, Элис, ты катаешься по очень тонкому льду.

Alice: Maybe I am Helen, but I can't let him go.
[ˈælɪs ˈmeɪbiː aɪ æm ˈhelən bʌt aɪ kɑːnt let hɪm ɡəʊ]
Элис: Может быть и так, Хелен, но я не могу его отпустить.

Helen: You really love him, don't you?
[ˈhelən jʊ ˈrɪəlɪ lʌv hɪm dəʊnt jʊ]
Хелен: Ты очень его любишь, не так ли?

Alice: Helen, I really do.
[ˈælɪs ˈhelən aɪ ˈrɪəlɪ duː]
Элис: Хелен, очень люблю.

How do Helen and Tim feel about Alice?
[haʊ duː ˈhelən ænd tɪm fiːl əˈbaʊt ˈælɪs]
Какие чувства испытвают Хелен и Тим к Элис?

Worried
[ˈwʌrɪd]
(Они) обеспокоены

Shocked
[ʃɒkt]
(Они) в шоке

Sympathetic
[ˌsɪmpəˈθetɪk]
(Они) сочувствуют