Английские диалоги от BBC : Flatmates : Серия 109 : Визит к ветеринару

Which phrase or sentence is correct?

1. most off the day
2. playing with other cats
3. What happen?

Episode 109: A visit to the vet
[ˈepɪsəʊd wʌn ˈhʌndrəd ænd naɪn ə ˈvɪzɪt tə ðə vet]
Серия 109: Визит к ветеринару

Vet: And is Kitty an indoor or an outdoor cat?
[vet ænd ɪz ˈkɪtɪ ən ˈɪndɔːr ɔːr ən ˈaʊtdɔː kæt]
Ветеринар: А Китти домашняя или уличная кошка?

Khalid: Both really.
[(Khalid) bəʊθ ˈrɪəlɪ]
Халид: Вообще-то и то, и другое.

She stays in at night but she's out most off the day, playing with other cats.
[ʃiː ˈsteɪz ɪn æt naɪt bʌt ʃiːz aʊt məʊst ɒf ðə deɪ ˈpleɪɪŋ wɪð ˈʌðə kæts]
Она остается дома ночью, но большую часть дня она на улице - играет с другими кошками.

Vet: Right, walk along here Kitty.
[vet raɪt wɔːk əˈlɒŋ hɪə ˈkɪtɪ]
Ветеринар: Понятно, иди сюда, Китти.

Now, mm, you see?
[naʊ em jʊ siː]
Вот - видите?

She's limping.
[ʃiːz ˈlɪmpɪŋ]
Она хромает.

Let's have another look at that front paw.
[lets hæv əˈnʌðə lʊk æt ðæt frʌnt pɔː]
Давайте посмотрим еще раз на переднюю лапу.

Ah yes, see here - there's some swelling.
[ɑː jes siː hɪə ðeəz sʌm ˈswelɪŋ]
Ага, видите здесь - какая-то опухоль.

Khalid: What happen?
[(Khalid) wɒt ˈhæpən]
Халид: Что случаться?

Vet: I'm not sure exactly but it's likely she was in a fight, probably with another cat, or maybe she just stood on something sharp, like a piece of glass.
[vet aɪm nɒt ʃʊər ɪɡˈzæktlɪ bʌt ɪts ˈlaɪklɪ ʃiː wɒz ɪn ə faɪt ˈprɒbəblɪ wɪð əˈnʌðə kæt ɔː ˈmeɪbiː ʃiː dʒʌst stʊd ɒn ˈsʌmθɪŋ ʃɑːp laɪk ə piːs ɒv ɡlɑːs]
Ветеринар: Я точно не знаю (я не уверен точно), но скорее всего, она подралась, возможно с другой кошкой, или может быть, она просто наступила на что-то острое, например, на кусок стекла.

Khalid: Will she be alright?
[(Khalid) wɪl ʃiː biː (alright)]
Халид: С ней все будет в порядке?

Vet: Oh yes.
[vet əʊ jes]
Ветеринар: О да.

You just need to give her these antibiotics - twice a day for the next five days.
[jʊ dʒʌst niːd tə ɡɪv hɜː ðiːz ˈæntɪbaɪˈɒtɪks twaɪs ə deɪ fə ðə nekst faɪv ˈdeɪz]
Вам только надо давать ей эти антибиотики - дважды в день следующие 5 дней.

Khalid: Thanks very much.
[(Khalid) θæŋks ˈverɪ mʌtʃ]
Халид: Спасибо большое.

Vet: Ah, it's a pleasure.
[vet ɑː ɪts ə ˈpleʒə]
Ветеринар: Всегда пожалуйста.

Bye Kitty!
[baɪ ˈkɪtɪ]
Пока, Китти!

Which phrase or sentence is correct?
[wɪtʃ freɪz ɔː ˈsentəns ɪz kəˈrekt]
Какая фраза или предложение правильная?

most off the day,
[məʊst ɒf ðə deɪ]
большую часть дня

playing with other cats.
[ˈpleɪɪŋ wɪð ˈʌðə kæts]
играя с другими кошками

What happen
[wɒt ˈhæpən]/
Что случаться