Английские диалоги от BBC : Flatmates : Серия 107 : Халид оказывает помощь

Will Khalid take the cat to the vets?

1. Yes
2. No

Episode 107: Khalid lends a hand
[ˈepɪsəʊd wʌn ˈhʌndrəd ænd ˈsevn (Khalid) lendz ə hænd]
Серия 107: Халид оказывает помощь

Alice: Oh what are you up to today, Khalid?
[ˈælɪs əʊ wɒt ə jʊ ʌp tə təˈdeɪ (Khalid)]
Элис: Так чем ты сегодня занимаешься, Халид?

Khalid: I'm helping Helen out by taking the cat to the vets.
[(Khalid) aɪm ˈhelpɪŋ ˈhelən aʊt baɪ ˈteɪkɪŋ ðə kæt tə ðə vets]
Халид: Я помогаю Хелен, отвозя кошку к ветеринару.

Alice: Oh Khalid.
[ˈælɪs əʊ (Khalid)]
Элис: Халид.

That's so sweet of you but...
[ðæts səʊ swiːt ɒv jʊ bʌt]
Это так мило с твоей стороны, но...

Khalid: Helen's very worried about Bronka.
[(Khalid) ˈhelənz ˈverɪ ˈwʌrɪd əˈbaʊt (Bronka)]
Халид: Хелен очень беспокоится о Бронке.

Alice: 'Bronka'?
[ˈælɪs ('Bronka')]
Элис: "Бронке"?

Khalid listen, I don't want to talk about Helen behind her back
[(Khalid) ˈlɪsn aɪ dəʊnt wɒnt tə tɔːk əˈbaʊt ˈhelən bɪˈhaɪnd hɜː bæk]
Халид, послушай, я не хочу говорить о Хелен за ее спиной,

but you need to know a couple of things.
[bʌt jʊ niːd tə nəʊ ə ˈkʌpl ɒv θɪŋz]
но тебе нужно знать пару вещей.

First off, the cat's called Kitty or Coco.
[fɜːst ɒf ðə kæts kɔːld ˈkɪtɪ ɔː ˈkəʊkəʊ]
Во-первыйх, кошку зовут Китти или Коко.

It was Michal who called her Bronka.
[ɪt wɒz mɪˈhæl huː kɔːld hɜː (Bronka)]
Это Махаль называл ее Бронкой.

And secondly, the last time Helen was a bit down in the dumps
[ænd ˈsekəndlɪ ðə lɑːst taɪm ˈhelən wɒz ə bɪt daʊn ɪn ðə dʌmps]
И во-вторых, последний раз, когда Хелен была немного в подавленном состоянии,

she claimed the cat was sick then too
[ʃiː kleɪmd ðə kæt wɒz sɪk ðen tuː]
она тогда тоже заявляла, что кошка болеет, 

but the vet said there was nothing wrong with her.
[bʌt ðə vet sed ðeə wɒz ˈnʌθɪŋ rɒŋ wɪð hɜː]
но ветеринар сказал, что с ней было все в порядке (ничего не было не так с ней).

Khalid: But it might be different this time.
[(KhalidBut) ɪt maɪt biː ˈdɪfrənt ðɪs taɪm]
Халид: Но на этот раз все может быть по-другому.

Maybe Bronka really is ill.
[ˈmeɪbiː (Bronka) ˈrɪəlɪ ɪz ɪl]
Может быть, Бронка на самом деле больна.

Alice: Khalid!
[(AliceKhalid)]
Элис: Халид!

Will Khalid take the cat to the vets?
[wɪl (Khalid) teɪk ðə kæt tə ðə vets]
Отвезет ли Халид кошку к ветеринару?

Yes
[jes]

No
[nəʊ]