Английские диалоги от BBC : Flatmates : Серия 103 : Хелен угощает

Which phrase or sentence is correct?

1. I have the spaghetti
2. What do we celebrate?
3. friends old and new

Episode 103: Helen's treat
[ˈepɪsəʊd wʌn ˈhʌndrəd ænd θriː ˈhelənz triːt]

Серия 103: Угощение Хелен

Waitress: And for the gentlemen?
[ˈweɪtrɪs ænd fə ðiː (gentlemen)]

Официантка: А для джентльменов?

Khalid: I have the spaghetti.
[(Khalid) aɪ hæv ðə spəˈɡetɪ]

Халид: Я ем спагетти.

Tim: And the cheese and tomato pizza for me.
[tɪm ænd ðə tʃiːz ænd təˈmɑːtəʊ ˈpiːtsə fə miː]

Тим: И пицу с сыром и помидорами для меня.

Waitress: And to drink?
[ˈweɪtrɪs ænd tə drɪŋk]

Официантка: Что будете пить? (дословно: А выпить?)

Helen: Oh, a bottle of bubbly, thanks.
[ˈhelən əʊ ə ˈbɒtl ɒv ˈbʌblɪ θæŋks]

Хелен: Бутылку шампанского, спасибо.

Khalid: What do we celebrate?
[(Khalid) wɒt duː wiː ˈselɪbreɪt]

Халид: Что мы празднуем?

Helen: Our anniversary.
[ˈhelən ˈaʊər ˌænɪˈvɜːsərɪ]

Хелен: Нашу годовщину.

It might seem like yesterday but it's actually almost two years since Tim, Alice and I started sharing the flat.
[ɪt maɪt siːm laɪk ˈjestədeɪ bʌt ɪts ˈæktʃʊəlɪ ˈɔːlməʊst tuː jɪəz sɪns tɪm ˈælɪs ænd aɪ ˈstɑːtɪd ˈʃeərɪŋ ðə flæt]

Кажется, будто это было вчера, но на самом деле прошло почти 2 года с тех пор как Тим, Элис и я начали делить квартиру.

Tim: Doesn't time fly?
[tɪm dʌznt taɪm flaɪ]

Тим: Ну разве время не летит?

Alice: A toast!
[ˈælɪs ə təʊst]

Элис: Тост!

Khalid: To friends old and new.
[(Khalid) tə frendz əʊld ænd njuː]

Халид: За друзей старых и новых.

Helen: We've had our ups and downs but here's to absent friends and mates right here who won't let you down.
[ˈhelən wiːv hæd ˈaʊər ʌps ænd daʊnz bʌt hɪəz tʊ ˈæbsənt frendz ænd meɪts raɪt hɪə huː wəʊnt let jʊ daʊn]

Хелен: У нас были взлеты и падения, но давайте выпьем за отсутствующих друзей и приятелей, которые здесь с нами, которые тебя не подведут.

All: To friends!
[ɔːl tə frendz]

Все: За друзей!

Helen: And don't forget, this meal's on me Tim.
[ˈhelən ænd dəʊnt fəˈɡet ðɪs miːlz ɒn miː tɪm]

Хелен: И не забывай, этот обед за мой счет, Тим.

Tim: Thanks Helen.
[tɪm θæŋks ˈhelən]

Тим: Спасибо, Хелен.

You're a real pal.
[jə ə rɪəl pæl]

Ты настоящий товарищ.

Which phrase or sentence is correct?
[wɪtʃ freɪz ɔː ˈsentəns ɪz kəˈrekt]

Которая фраза или предложение правильная?

I have the spaghetti.
[aɪ hæv ðə spəˈɡetɪ]

Я имею (ем) спагетти.

What do we celebrate?
[wɒt duː wiː ˈselɪbreɪt]

Что мы празднуем?

friends old and new
[frendz əʊld ænd njuː]

друзья старые и новые